Epitaf německého vijáka z Krušných hor

V rámci výstavy  k 80. výročí od konce II. světové války na Mostecku s názvem Pod ochranou Říše…? představujeme exponát z etnografické sbírky Oblastního muzea a galerie v Mostě – epitaf německého vojáka z Krušných hor.

Vzpomínkovou dřevěnou desku Ernsta Starka, který padl ve 2. světové válce, tvoří vhloubený reliéf obdélníkového tvaru s profilovaným horním okrajem. Na přední straně se nachází písmový blok ERNST STARK 1915  - 1942, tvořený jménem a příjmením, dvěma runovými znaky a dvěma letopočty. V horní části je tzv. železný kříž (heraldicky tlapatý kříž), který se stal již za I. světové války v Německu znakem pro padlé vojáky, na jejichž hrobech se běžně znázorňoval. V dolní části je vyobrazen pluh v brázdě.

Na zadní straně je vyryto místo (Hora Svaté Kateřiny), přesné datum zhotovení náhrobku a jméno řezbáře i s jeho monogramem: „Katharinaberg 10. 4. 1942 Franz Neubert“. Epitaf s rozměry 450 x 220 mm pochází ze sbírek Muzea Hory Svaté Kateřiny, které mostecké muzeum převzalo po jeho zrušení v roce 1965.

Náhrobek označuje rok narození a úmrtí starogermánskými runami. Runové znaky napovídají, že se jednalo o příslušníka některé z německých nacistických organizací. Stejně jako jiné symboly starověkých civilizací a národů, z nichž nejznámější je prastarý náboženský symbol svastika, i runy byly nacisty zneužívány pro jejich ideologický koncept.

V tomto případě se jedná o patnáctou runu Algiz , jejíž původní význam je ochrana. Nacisté ji používali jako znak pro zrození a tak na jejich náhrobcích představuje rok narození, její obrácená podoba, která již je nacistickým novotvarem, neboť v runovém písmu neexistuje, rok úmrtí. Runy tak nahradily standardně užívané hvězdy a kříže.

Pluh v brázdě je rovněž symbolem vyskytujícím se napříč ideologiemi a režimy zejména 20. století a odkazuje k půdě a rolnickému lidu (v komunismu a socialismu k němu přibyl ještě proletariát), který tvoří pilíř společnosti.

Text: Mgr. Ludmila Škrabáková, Ph.D., Mgr. Jiří Šlajsna

Foto: Mgr. Ludmila Škrabáková, Ph.D.